沖縄に転校した中村照秋（て(☔)ーるー）(🏄)は(🔤)、同じクラスの喜屋武さんを好きに(🔳)な(🐢)った。これで夢の高校生活が(🔙)始(🚖)まる…！と思い(🔗)きや、彼女の話すうちな(🚜)ーぐち（方言）(💳)がさ(🙃)っ(👩)ぱり理解できない！！そん(👳)な彼女(🏥)の方言を訳してくれる(🔁)比嘉(🌓)さんには(🐝)、いつも助けられてばかり(🌿)いる(👀)のだが……実は比(🍯)嘉さんは、てーるーに片想い(🤽)中!?東京(🌗)とは(🦉)まったく違う南の島で、ちょっぴり変(🍗)わった異文(🕳)化恋愛スタ(🏛)ート!!